方言语法调查问卷

方言语法调查问卷

问:如何做方言的田野调查
  1. 答:方言调查是一项技术活儿,没有老师带是不行的。一般来说,方言调查以语音调查为主,因此前期需要学习音韵学和方言学课程,还要有一段时间的听音和记音训练。在实施方言调查时要做以下工作:
    1. 在调查前准备录音设备、以及词汇和语法。对欲调查的方言要尽可能地收集相关资料,做到有备而去。
    2. 在调查前一定要实现通过组织关系或者个人关系联络到合适的发音人,如果去了之后当场联系恐怕要耽误几天时间,增加很多开销。
    3. 在旅行前完成购买车票、确定住宿等生活问题。
    4. 在调查点进行调查。通常调查一本《方言调查字表》上的字音要三天时间,每天上午和下午分别进行三个小时的工作,统共18个小时。需要注意的是,一定要给发音人一定的,按照每个小时50元至100元算。对于发音人来说,发音过程极其枯燥,如果不给其劳务费,那么发音人很有可能在工作进行到一半时拒绝继续工作。所以,劳务费是必须的。
    5. 在调查字音时,要用严式标音法如实记录字音。这一步对于新手来说十分困难,所以一定要有老师手把手教学才行。
    6. 返回住所,继续完成资料整理工作。此时录音的资料就非常重要了,如果调查时没有录音,那必将费时、费力再去调查。
问:刘丹青的学术贡献
  1. 答:刘丹青从本科开始从事汉语语法和方言的研究,从跨方言语法比较拓展到类型学视角的跨语言跨时代研究,研究对象覆盖古今汉语、吴、江淮、徽、粤等几大方言和少数民族语言及外国语言。研究领域以语法为主,兼及语音、词汇语义、文化语言学和应用语言学。中英文论文发表于中国大陆、台湾、香港、美国、日本、法国、韩国等地的语言学期刊及文集。有著作被翻译成韩国语、日语在韩国、日本出版。
    刘丹青致力于将具体语法现象置于人类语言共性和类型差异的大背景下考察,注重理论探讨和新领域的开拓,注重将现代语言学观念引入国内语言的调查研究。他是较早开拓汉语方言语法领域和较早关注语音节律对汉语语法影响的学者之一,他提出了“语法研究的语音平面”、“语用优先”、“唯补词”、“无标化”、“语言库藏类型学”、“显赫范畴”、“原生重叠和次生重叠”、“(去) 叹词化”等新概念,也是在国内较早研究框式介词、语法化中的更新强化和叠加、关系化、标句词、附缀(化)等学术问题的学者。刘丹青是语言类型学在中国普及发展的主要推动者之一,还主持编制了多种新型方言语法调查问卷,主持创建了两个方言语法语料库,编著了《语法调查研究手册》。
问:方言调查 急急急急急急急!!!!!
  1. 答:合肥人说太阳叫日头
    扬州人叫小孩叫小侠子
  2. 答:不知道 晓(-)不得(-)成都周边 不晓得 成都市区
    还有就是 成都人爱说的
    莫名堂 做没用的事无用功或者不好的行为
    有名堂 一件事其中有不可告人的秘密
    有名有堂 却是说做了了不起的事或者有意义的什么
    小孩 成都一般说成 小孩儿(xiao^,waer-)发音很特别,一般是稍带贬义的说法
    上面说道的 小侠子(小侠子)在四川 虾子 可是骂人的话(很久没听过了……都快忘了)
  3. 答:死读书 读死书 书读死 !
方言语法调查问卷
下载Doc文档

猜你喜欢